" O fortunatos nimium, si bona sua norint
agricolas "
Citation éculée de M. de Virgile, où icelui,
fort de sa notoriété de poète, se croit au-dessus des règles de la grammaire,
et se permet, horrible solécisme, un sujet à l’accusatif. La majorité d’entre
nous n’en dort pas moins sur ses deux oreilles, les latinistes qui, même
distingués, sont des fayots notoires, jettent
là-dessus le voile pudique de la licence poétique.
Et pourtant…
Le modeste potache Chambergeaud Léonce,
prenant exemple sur un modèle aussi célèbre, s’est également permis de mettre
un sujet à l’accusatif dans son thème latin hebdomadaire.
Résultats immédiats :
- il a eu une très mauvaise note,
- il a perdu l’estime de son professeur,
- il a été puni de 4 heures de retenue le
dimanche suivant.
Or, il devait précisément ce dimanche, et
pendant ses heures de retenue :
- faire la connaissance de l’âme sœur,
- jouer son premier match de football dans
l’Olympic Club de Terminiers (canton d’Orgères en Beauce, Eure et Loir),
prélude d’une fulgurante carrière sportive vouée à se terminer sous les vivats
au Stade de France, dans une brillante victoire en Coupe du monde (cocorico).
Résultats à terme :
- Léonce a épousé une horrible mégère
acariâtre qui, non contente de lui rendre la vie impossible, le trompe
ignominieusement,
- sa carrière s’est réduite à un obscur
emploi de bureau, dont le salaire médiocre fait l’objet de constantes
réflexions désobligeantes de la part de son épouse.
Tout cela parce que M. de Virgile s’est
permis un sujet à l’accusatif. Il est de notre devoir d’éviter que pareille
chose ne se reproduise, et pour cela, il faut que :
les mânes de M. de Virgile soient maudits.
Afin de conforter cette malédiction, si vous
avez la moindre idée de l’endroit où gisent ses restes ignobles,
ALLEZ PISSER SUR SA TOMBE !